View Mobile Version

Quick Links

Find A Physician
Health Tools
Now at Memorial: Classes and Events

Email this pageView a printer friendly version of this pageBookmark and ShareChange the font size of this pageA | A

Cirugías en el Hospital Memorial

¿Necesita más tarjetas?

Si necesita más tarjetas por favor llame al Departamento de Cirugía del Hospital Memorial al 509-575-8060

Bienvenido a los servicios de cirugía del Hospital Memorial. Es un verdadero privilegio el poder brindarle servicios quirúrgicos. Nuestro deseo es que usted disfrute de una estancia hospitalaria placentera y una pronta recuperación.

Esta guía del paciente:

  • Le brinda información para obtener los mejores resultados posibles de su intervención quirúrgica.
  • Contesta algunas preguntas que ustedpudiera tener sobre lo que puede esperar antes,durante,y despuésde la cirugía
  • Le enseña algunas técnicas para quese sienta mejor y se recupere rápidode la cirugía.
  • Nos ayuda y le ayuda a usted a planearpara su cuidado después de la cirugía.

El cirujano ha programado su operación. Tal vez le sugirieron que consultara con su médico primario o cardiólogo antes de proceder con su cirugía. Si ha consultado otro médico aparte del cirujano,por favor avísenos.

Proceso de Pre-admisión

Usted recibirá una llamada del personalde admisión para obtener y comprobar:

  • Seguro Médico
  • Persona de contacto en caso de emergencia
  • Médico de cabecera
  • Cirujano/a
  • Fecha de su cirugía (operación)

Lo que necesita traer a su cita:

  • Una lista de todas sus medicinas (recetas médicasy medicinas sin receta médica,incluyendo la dosis,la frecuencia con que las toma,y la razón por la quefueron recetadas). Usted puede llenar la secciónal revés de la portada de este folleto. Si es másconveniente para usted,traiga a su cita depre-admisión todas sus medicinas,incluyendoinhaladores y gotas para los ojos.
  • Tenga disponible una lista de sus alergias.
  • Todos los documentos de su cirujano incluyendoinstrucciones y autorización para cirugía.
  • Tenga disponible sus tarjetas de su seguro médicoy una identificación con foto.
  • Si le han realizado pruebas de laboratorio recientemente,un electrocardiograma,radiografíadel pecho,o alguna otra prueba de diagnóstico,favorde traer copias de ellos a su cita o avísenos para quepodamos obtenerlas antes de su cita. Las pruebas delaboratorio debieron haberse realizado un mes antesde la cirugía. El electrocardiograma y la radiografía del pecho debieron haberse realizado 6 mesesantes de la cirugía.
  • Copias de su testamento y poder legalde atención médica.

El proceso de pre-admisión toma por lo menos dos horas de su tiempo en el hospital, por favor haga planes para esto. Si usted lo desea su pareja o un miembro de su familia le pueden acompañar a su cita. Es posible que le realicen pruebas de laboratorio, un electrocardiograma, o una radiografía del pecho, también tendrá una entrevista con la enfermera durante su cita.

Durante su entrevista repasarán con usted su historial medico y otras cirugías que haya tenido antes. En este momento también llevaremos acabo un plan para después de que sea dado/a de alta del hospital.

Si es necesario que se prepare antes de su cirugía, nosotros hablaremos con usted acerca de como, cuando, y lo que necesitará hacer.

Consulte con su médico acerca de las medicinas que necesita dejar de tomar antes de su cirugía y cuando es necesario que las deje de tomar. Es necesario que también deje de tomar cualquier medicina sin receta médica que pueda adelgazarle la sangre (Naproxen, Ibuprofen, Aspirin, Vitamina E, Ajo, Aleve.) Hable con su médico al respecto.

Día de la Cirugía

  • No consuma alimentos sólidos o líquidos 8 horas antes de la cirugía.
  • No masque chicle, no mastique tabaco, o fume después de la medianoche del día antes de su cirugía.
  • No utilice maquillaje ni spray para el pelo.
  • Favor de bañarse y cepillarse los dientes.
  • Tome medicinas como sea indicado por su enfermera de preadmisión o su cirujano.
  • No se permiten joyas ni aretes en el cuerpo.
  • Deje todos sus objetos de valor, incluyendo medicamentos, en su casa excepto los inhaladores y gotas para los ojos.
  • Puede traer una bolsa pequeña con sus objetos personales de higiene si pasará la noche en el hospital.
  • Ingrese al centro de cirugías del Hospital Memorial ubicado en el 3003 Tieton Drive, en el edificio que lleva por nombre West Pavilion 1, o preséntese en el área de admisión por la entrada principal del Hospital Memorial. Si usted tiene cirugía del mismo día (es decir si le han dicho que el mismo día de la cirugía se ira a casa), entre por la entrada de emergencias del hospital y regístrese. Usted recibirá un brazalete de identificación y algunos documentos que tendrá que llenar y se le acompañará a la sala de espera del departamento de cirugías.
  • En ocasiones las cirugías pueden ser cambiadas del Hospital al centro de cirugías Memorial, o viceversa. Esto se hace para disminuir el tiempo de espera de la cirugía.
  • Se le pedirá que se ponga una bata de hospital y pantuflas. No se permite el uso de ropa interior durante su cirugía, así que se le pedirá que se quite su ropa interior para prepararse para su cirugía.
  • Es posible que le den medias elásticas para prevenir coágulos sanguíneos.
  • Le tomarán su pulso, presión arterial, estatura y peso. La cantidad de anestesia administrada se basa en estos resultados.
  • El cirujano le pondrá una marca para identificar el área donde le harán la cirugía.
  • Toda su ropa se colocará en una bolsa y será guardada bajo llave hasta que le den de alta del hospital.
  • Si usted pasará la noche en el hospital, su ropa será cambiada al cuarto donde se quedará internado(a) después de la cirugía.
  • Su cirujano necesitará hablar con su familiar o acompañante ya sea en persona o por teléfono, después de la cirugía.
  • Su anestesiólogo revisará su historial médico, sus medicamentos y le explicará las mejores opciones de anestesia para usted.
  • Se le colocará una venoclisis o línea intravenosa para administrarle medicina para relajarlo(a) y para la ansiedad. Por favor comuníquele a su anestesiólogo de cualquier problema que usted o algún familiar hayan tenido con anestesia en el pasado.

Sala de operaciones (quirófano)

  • Es posible que no recuerde esto debido a la anestesia, pero nosotros le conectaremos monitores para medir la frecuencia del corazón, los niveles de oxígeno, y la presión de la sangre. Si es necesario, le administrarán un antibiótico para prevenir la infección.
  • Si a usted le administran anestesia general, recibirá medicinas a través de la línea intravenosa, y le pedirán inhalar oxígeno. Cuando vuelva a despertar, estará en la sala de recuperación.
  • Si todavía no lo han hecho, le quitarán los lentes, dentaduras postizas, y auxiliares de audición.

Sala de Recuperación

  • Usted estará recibiendo oxígeno cuando despierte.
  • Si siente dolor o nausea, por favor avísele a la enfermera para que puedan administrarle medicinas.
  • Tenemos medicamentos para el dolor si los necesita. Por favor avísele a su enfermera. No deje que el dolor se vuelva inaguantable.
  • Lo mantendrán a una temperatura calida para ayudar a prevenir infección.
  • No se permiten visitantes en la sala de recuperación.
  • Si usted dejo sus lentes, dentaduras postizas o auxiliares de audición en este momento se le devolverán.

Pacientes que se queden hospitalizados

  • Le trasladarán a otro cuarto después de la sala de recuperación. Su ropa y pertenencias estarán esperándole en su cuarto. Es posible que le coloquen la mascara de oxígeno por 2-3 horas para ayudar con su recuperación. Le pedirán que tosa y que respire profundamente para ayudar a prevenir neumonía. Tenemos medicamentos para el dolor disponibles si los necesita. Solo avísele a su enfermera. No deje que su dolor se vuelva inaguantable.
  • También tenemos medicamentos para las nauseas si las necesita.
  • Su familia será guiada a su cuarto cuando usted se haya trasladado de la sala de recuperación.
  • Se levantará de la cama después de la cirugía, o tan pronto lo pida su doctor. Una enfermera le ayudará.
  • Las medicinas que acostumbra tomar en casa se le darán según las ordene su cirujano.
  • Es necesario tener a alguien disponible para ayudarle después de ser dado de alta.

SOS Team

El equipo de SOS es un equipo de personal especializado que es llamado al lado del paciente cuando alguien esta preocupado por su condición. Este equipo es otro apoyo para nuestros pacientes, sus familiares y nuestro equipo médico. Ellos actúan como una segunda opinión al evaluar la condición de usted o la de su familiar.

Algunas razones parallamar al equipo SOS:

  • Si tiene dificultad al respirar
  • Si se siente confundido
  • Si tiene sueño excesivo sin razón
  • Si tiene dolor en exceso
  • Si tiene un “presentimiento” de que las cosas están empeorando

Consulta Externa

  • Después de dejar la sala de recuperación, usted regresará a la sala de atención para pacientes de consulta externa.
  • Su familia podrá visitarlo.
  • Le ofrecerán líquidos de beber.
  • Después de que pueda tolerar los líquidos, le quitarán la línea intravenosa (I.V.)
  • Le darán las instrucciones para después de que le den de alta.
  • Una vez que se haya vestido, le acompañaremos a su auto.
  • Es recomendable que tenga a alguien disponible en casa que le pueda ayudar.

Información importante después de ser dado/a de alta

  • No se quite los vendajes hasta que se lo indique el doctor.
  • NO MANEJE POR 24 HORAS Tome la medicina como se la indicaron antes que el dolor se vuelva inaguantable.
  • No deje que se moje el área de la cirugía hasta que se lo indique su cirujano.
  • Regrese a trabajar sólo cuando el cirujano se lo permita.
  • Cuando sea dado de alta siga todas las instrucciones del Hospital.

Back to top